TF3之月黑芯慌慌第三天（5J5S鬼毒局）

阿尔茜 · 发表于 2011-3-6 15:05

翻页送大家

阿尔茜 · 发表于 2011-3-6 15:07

StarScream 大陆译名：红蜘蛛，又译：星星叫、星星吼
捶地大笑

阿尔茜 · 发表于 2011-3-6 15:10

如果是我的话会翻译成星啸吧，虽然我赶脚原意应该是说红蜘蛛强到令星星都失声尖叫？（绝对不是说某个卖萌的！

威震天 · 发表于 2011-3-6 17:26

星星叫是港版翻译吧。
似乎港版威震天叫麦加登？（买个床比较顺耳，真的）
叫柯博文的擎天柱也罢了，台湾版的疑似叫他“铁牛”。（李逵你好，李逵再见。）

贴几个KUSO的港版名字
惊天雷雷公
机器狗野犬（……野狗）
铲土机废铁
拖斗小可（你还能再可爱一点么，魔卡少女樱）
诈骗史云度（突然小资情调了？）
热破火棒（张小凡的烧火棒）
飞过山跳崖者（跳下去可以GAIN武功秘籍，内力大增）
千斤顶阿积
急救员大国手（……围棋几段？）

威震天 · 发表于 2011-3-6 17:29

BZ
摸摸猴子锅锅
小叽你好，小叽再见XDDDDDDDDDDDDDDDD

转轮 · 发表于 2011-3-6 18:18

唔，那两个嫌疑人真的去放假了吗？

转轮 · 发表于 2011-3-6 18:20

唔，我怎么感觉一个嫌疑人正在看着我

威震天老大，我害怕

阿尔茜 · 发表于 2011-3-6 19:38

惆怅一下，明天开票的时间我可能在路上，不能第一时间围观了

转轮 · 发表于 2011-3-6 21:44

嫌疑人，不要总看我啊
怪爷爷！！！！！！！

我害怕

红蜘蛛 · 发表于 2011-3-6 21:58

嫌疑人，不要总看我啊
怪爷爷！！！！！！！

我害怕
转轮发表于 2011-3-6 21:44

拍拍脑袋……去报头儿大腿吧XD

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[进行中] TF3之月黑芯慌慌第三天（5J5S鬼毒局）