【真人电影版杀局】戏里戏外（2015.05.25 73P 723L 尾声）

钢锁

继续霸占翻页，吼～～

准星

嗯嗯，接受电脑的建议，结合碳基周星星的一部喜剧电影叫法，那就改为：导演，钢锁要求两份盒饭
钢锁 发表于 2014-8-20 12:30

看你的牙缝肯定不要芹菜

钢锁

导演，再不给派盒饭，我，钢锁要啃3D摄影机了啊

钢锁

看你的牙缝肯定不要芹菜
准星 发表于 2014-8-20 12:35

: _$ d+ }& C9 ?, g" p- m( {

蓝星的芹菜是很香的，@爵士  去炒一盘来加菜

钢锁

顺便踩扁断钢锁楼的准星

警车

咳咳.....
! I. D; D, u7 v2 b8 P7 h. n' F9 T声波 发表于 2014-8-20 10:11

我、唱出来了……

救护车

要是汽车人因为吃不好东西导致机体不适……

% X* A# G% ]; `. z3 \   卖拷贝的你等着给钢锁塞牙缝

警车

第一段能唱成信天游没问题，第二段拉不了尾音啊，大姐你翻译得太简明，我第二段脑内出现了“咱老百姓今个真啊真高兴”的节奏
* ~, n- M$ T6 b! C! wkamuib 发表于 2014-8-20 10:35

认真的用方言版念了那段台词……

警车

我，叫钢锁！！！（尾巴一扫拍飞警车
& i. y& a1 l% w: f8 x( S: H5 a钢锁 发表于 2014-8-20 11:10

: X8 j# M' G! Y, z
6 K! ?4 G. {, f8 L3 s& v& z若无其事的从一个大坑里爬起来
6 L" |9 c$ z9 Y) N: Y5 V  m
' N* |: {( p* P# {当一个巨大的恐龙手办在你面前跑来跑去，跺着脚搞着破坏……你会去阻止他么

（坚毅抱手）Never.

警车

哦，我很乐意，我们的大马·朋友（清了清发声器，把外放低音炮对准钢锁，开始深情地、用Vitas的音域嚎…哦不，演唱起来）
爵士 发表于 2014-8-20 11:39

（背景处基地玻璃纷飞
2 T( S& K, M, K3 K
淡定的从显示器那里转过椅子

Jazz~~~~~~~~~~