- 注册时间
- 2014-8-5
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
楼主 |
发表于 2014-8-15 13:00
|
显示全部楼层
本帖最后由 轮值法官 于 2014-8-15 13:17 编辑
* _) u* Z# ?) D, `% ^/ }
( g d' [0 L/ k…………………………2014-8-15更新……………………3 a" E5 r4 F: g) c
: b' b" J9 a$ A6 Y& ^【第五天 下 死者——通天晓(票,身份匪)】7 r% n5 K" i0 u2 k$ }
! x# s+ _9 a: X8 C3 A% L
【触不到的恋人】
! j1 k/ ?8 f6 S0 ?# m( `! [0 P" }8 d
$ Y" a9 g: N* ^9 B+ B! H“基地……(杂音)我是Optimus……(杂音)请打开环路桥……”
( [5 d7 S6 i2 V, u) I
) X$ z) S h. n! j通天晓感到事情不妙,他打开环路桥跳了出去。$ z) ^/ M$ U# G6 {; Y
# B" ^/ q% H+ t9 Z' F
擎天柱艰难的倒在地上,旁边一个量产霸天虎杂兵在试图通讯:“报告威震天陛下,报告红蜘蛛大人,报告……报告……博派领袖Optimus Prime。他被黑暗能量感染了……”
6 z! V8 ~- O. y; w6 |* [
2 N5 m; i8 I8 P# A通天晓没有半分犹豫,他开枪扫射过去。霸天虎杂兵立刻被打爆跌倒,但是他的通讯器还在那里机械的做着重复。
- }' _& X* x8 L* H. h6 t
, k7 b$ R" A$ p/ p/ G通天晓试图再补几枪,这个杂兵让他烦躁。擎天柱阻止了他:“Magnus!够了够了。”* v0 ?+ m& G3 I, i$ c- ~% q$ u
- `# s' f# I" H& _. r- m+ C
通天晓跑到擎天柱的身边,半跪下伸出手。擎天柱在他的拉扯下勉强坐起来。: b& [& {2 P. p5 j& ]/ ]8 [) ~( H
$ b0 O3 N9 {2 o- \; s& y, F& a
“Magnus,我联系不到烟幕和救护车。基地发生了什么事?”
3 i5 g5 [* Z, y$ }
! ] b9 {1 V, s+ |5 {$ s通天晓不知道该如何措辞向他的兄弟解释一切。他只好将两张暗灰色的死亡图片传了过去。% Z: U: M& ?) S; h: M$ P7 U w; K
' X, m i. g. m' F% ]% w' X- @似乎是早有对不详的准备,擎天柱并未再问缘由。
# O0 w4 V: Y% B- {9 G1 J* `# V9 [& |# M& m3 l* k6 D
“依旧信任我吗?Magnus。”
5 |1 F" H+ j0 f, O" d/ D: t$ W) \
“我从未想过您有伤害烟幕的必要——只需要一个命令,士兵会很乐意把相位仪交给长官。这是我的判断。”
8 f$ ^# U! g6 `4 b( P! d: w( @
9 k7 |! Z" b! d7 d* M6 V………………& W4 W, K- g/ W- s3 M, s
4 ~# c6 s( D+ X+ |, N4 O4 f
“现在我的时间不多了。”擎天柱艰难的说,“黑暗能量正在侵蚀我的火种,这个要交给你。”擎天柱掏出能源宝。1 m p! v, I% g( Y2 m# `: R
! c+ t6 a6 h. H
通天晓震惊的发现能源宝已经变成了淡紫色。
8 J2 r$ F" \+ t6 R) h
; U! R0 {' k! k b“这里有一颗火种物质,是我从蓝星的核心提取的。没时间解释太多了……你要做的是……净化这颗火种,把他交给普神。”
W, @0 I0 O. O2 Y3 ] i# P6 P! T Y) p
他无视通天晓的震惊,“《普神圣约》不全是普神的意志,这块数据盘里有我对书的注解。你会明白我所想的。”2 g3 g0 x8 `& b
" J! O) F* G! G2 ?) \2 W( { p% y! M
“书没有完全破解。可是已经不重要了。我找到了激活普神的钥匙……”(尽管付出了很大的代价)+ |( H: {9 f" v" L
, i# B) R$ O. R. o
远远的他们感应到了多个霸天虎的信号,正在向这个方位集结。通天晓开始给武器注能。
, H. G0 S2 o" r9 n% B( p
S! ^3 j2 ^7 H+ u, L2 ^6 x. l“Magnus,我所知的秘密不能被霸天虎知道(更不能被威震天知道)。博派现在损失太大,你的肩上肩负着赛博坦的未来。” 擎天柱解开腕关节上的相位仪,他把这东西塞到通天晓手里。1 Z6 m* ^: M0 s* B- G
& g( b) b C( h" [
“这是我作为PRIME的最后一个命令了,替我完成它。”+ w9 G# R$ W$ P9 E, Y2 D
* v3 R: g7 o0 p通天晓默默的敬礼,他开启相位仪,向离他最近的那块巨石走去。6 ^7 H% s `* C% J" b
& q; S7 @! G& O+ Q( x$ e" k5 W
“去吧,DION(迪恩)。”
) Z9 [" A( n4 ^% V3 Z; ?+ G/ c! M0 A( F% s; ]* U/ b0 Z
后面的声音让通天晓的脚步略有停顿,他握紧了拳头不敢回头。
" K- _% S$ Y" k* [# J1 a; G5 _
0 x/ S) O) o/ {$ T…………………………
3 T# A% Q# t0 G) t8 ]# r! Y# M
, c2 b+ D" i1 f; l擎天柱逝去了,无法挽回。
" m* E4 j4 S+ o. `
: [: x8 J1 R# M. D& c, h: j: H8 h2 S曾经的迪恩也逝去了,现在他是通天晓。* L4 Y. L2 a: @7 C) M; U
9 W1 b, r) e2 Z. O通天晓站在高处,俯视着下面的TF们。他打开了擎天柱的影像仪,他听着擎天柱的声音传递给所有坚持战斗不屈的灵魂。) s7 N8 u3 `( x5 ^
z( F+ a9 O; O8 A$ M…………………………7 {; J8 A* _! ^3 ]
! S8 Z% k* P9 N( T7 [+ f
碎片日记:8 m% n0 D1 T( M- X4 |7 \! m
1 D0 n: Q7 S( K" i; e. |/ W8 n( R很多零散的线索,看似没有道理的出现,找不到交集……
1 f: T6 j, {! |+ F0 t E* L# B x
我们被引导来到这颗远离赛博坦的星球上,后来我们知道,原来这颗星球是宇宙大帝的残骸。我一直在想是不是《圣约》有意指引我们来此。
0 K2 o7 _/ P/ m' E% z* n' j- o) h6 D: |$ I' ]
这个星球上的生物,在很大程度上和赛博坦的生物有些共性。
) N2 `/ q# Y0 u) k0 D" ?: m3 L
3 u2 u% W5 t- w# r他们有一种类似赛博坦人拆卸的行为模式,当地物种称之为“交配”。交配行为可以让本地物种产生后代,而这是赛博坦人无法通过拆卸做到的。! S; n% b# r, o# }
5 z0 J5 b' [0 G. e赛博坦人火种的诞生,只能依靠普神。
0 J9 x" M. J7 Q+ T; l' T$ w后来我在我们的本地朋友神子的教科书里,发现了一个有趣的物种现象。- L* c, C- u# l0 g! F: W
, E/ G1 D- C1 h# O& N- c9 `# |3 U蓝星有一种生物被称为蜜蜂。" O6 d, W, U- A ?" ^. j1 ~& F
" D# W* q! Q" H: x
雄蜂(drone)是由未受精卵发育而成的蜜蜂。具单倍染色体。体型粗壮,体色较工蜂深。性成熟。有机会与处女蜂王交配的雄蜂,交配后即死亡。处女蜂王只需要交配一次,就可以得到供他毕生使用的受精精子。0 X: \1 M- F# t* ~4 U$ q$ Y
1 F1 a d: H* B4 I" X# z O
在蜜蜂的社会里,只有蜂王能够产生后代,并且能源源不断的产生后代…………/ e. @6 r* t9 Q' G+ \
) Z3 _: I# l# S. C. l9 P# ?这让我有了一个大胆的联想……
. J9 M; e) j* m2 C3 x9 Z2 U- m; c1 M, G) T+ ~; b/ F
(碎片记录整理……)
|3 Z. f4 o" b. Q- `………………………………- G( v) ?5 y8 ^. I
/ Q6 y3 x) ]+ p你可相信所有的创世传说?关于我们的始终,关于我们的母星。我们从何而来?没有被记载的那些去了哪里?6 c' C' u( k0 U, b& a
; _8 t( u0 {4 B% Y1 C也许就是这么简单,在普神诞生之初,他有一个被称为宇宙大帝的火种恋人。只是他不再被普神所需要,普神遗弃了他,开始创造属于自己的子民。
7 C6 u2 Q" ?; ]. T) {4 L. e! w! S c5 _5 i/ c! G( t
许是因为宇宙大帝感染了暗黑能量,也许是别的什么原因,无法考证。
% f+ w) \; D8 y6 ~# E/ d3 l2 w* T, D3 u
在创世的故事里,他们说宇宙大帝是邪恶与罪孽的化身。" \ }/ B1 p9 |# Q7 V) \
`' O& v3 t) I宇宙大帝变成了“残骸”,只是这个残骸……他用(他与普神间)微弱的火种链接,让自己的意识回到赛博坦(他引导着赛博坦人天性中的好战和杀戮),他影响着赛博坦的子民——因为那也是他的子民。& ]/ l( P! M+ X7 T6 f* u: e. n
( X* [+ ~" }: h N他的意识混合在普神的意识里,他让钛师傅写下关于赛博坦未来的谶语。既然光明留在了过去,那么黑暗是我给你的赠礼。
7 ^1 q3 R8 j: w' U6 u
7 I# M" j1 s7 O* y他用这种方式对普神说:“看啊,我能看到你,我一直在关注着你。我看到了你的未来——充满了战争,充满了残骸。我看到了无数火种的熄灭,我知道你的子民正在消亡。你为什么不来找我?为什么不告诉你的臣民真相?为什么不说出我的存在。我在这里,我在等待……” A8 _) C0 v( s& J$ b$ Q& _
( E* j0 ?3 {& b& Y
普莱姆斯对那个遥远的彼岸回以微笑,作为回应,普莱姆斯说:“爱人相会即是旅程终结”("Journeys end in lovers meeting")”
4 D8 P ]5 w: N% q0 w6 C& f) V B' V+ [% M& p
宇宙大帝于是沉默。/ G4 h% M. \7 T* q3 L0 c
+ y s0 k/ s* t& }& ?5 O: _7 C" V5 A
他们把这句话作为《圣约》的最后一句,标记下来——用了所有赛博坦子民都能看得懂的文字。, T/ R8 P$ i& A% r" [0 _
( o7 @! @9 O5 _: D7 N8 y
“爱人相会即是旅程终结”("Journeys end in lovers meeting")
" e) x( _2 F3 C- j! R4 e7 l! E; a0 H' T. ^) a# L" @. o
………………………………
j1 G" {# n$ C(碎片整理……)
5 f! r# l5 a) @# o: A
* k1 g, ^; S* r+ b7 A) ~迪恩,当你读到这段话,我可能已不在这个世上……' x5 |; J( o: K, W
' G; u$ A8 e5 [5 a$ o
我们都以为普神的休眠,赛博坦的大停机是威震天造成的。可是我检索了历史,在威震天把暗黑能量带到赛博坦核心之前,普神已经决定了休眠。
, n# R9 u+ W$ J7 E" r: V( ]9 A
: [& T( Z/ d8 j$ u* ]/ }, n想象一下我们的黄金时代,火种源之井中新生的TF种类繁多,性格各异……对比一下,后来的火种源井逐渐枯竭,我们都能感觉得到:新诞生的火种质量变差,有一些甚至失去了完整的人格。我们曾以为那是普神对战争表达的不满。) p/ M: q. |3 [8 Z0 U1 A
4 \, S$ N" n" D& d) W' U
………………………………* X5 }# m1 I5 w+ C% B
4 Q# ?( p% e: e1 h《圣约》中对过去的记载来自矩阵,也可以说来自于普神。我在破解《圣约》的过程中,了解了矩阵——那里只有过去,没有未来2 L* A) ~7 X3 h2 Q0 u8 F1 t
w: l6 U2 @+ Y5 f能源宝是普神的一部分,正如我所想。能源宝可以携带宇宙大帝的火种物质——但是我们必须净化这颗火种里的暗黑能量,否则能源井中将只会性格不健全的TF——他们将没有自主的意识,也许只会沦落为奴隶和代码。(那也并非普神的意愿)。
) T2 i4 @ Q9 d9 V9 }' I, z1 S& ?9 h( {* V8 Y- t$ N" Z3 X
………………………………8 g5 h8 H5 S8 b" s+ H4 R
2 X, l4 c& ]! g2 k1 z! I) @通天晓打开了太空桥,他来到了沉寂的赛博坦火种源之井。在他的子空间里,静静的躺着被净化过的能源宝,那里有一颗能被称为希望的火种——那颗火种来自普莱姆斯久违的伴侣。( O3 q% V4 ~5 ^ s0 J+ p
( i: R2 n: ]/ U; u: O m$ L2 C( n
幽深的隧道直通赛博坦的核心,谁能理解最黑暗的地方隐藏的希望和光明。
4 `( z0 |6 T/ N2 N
, L* f0 q* A6 f) s* k通天晓完成变形,一路行驶的过程过于安静。能让他想到很多关于过去和未来的事。曾经的奥利安和曾经的迪恩。也想起他们经历过的大大小小的战役。想起他们规划过的未来……这些记忆轨即将消失,在点燃火种源之井的一瞬间。Ultra Magnus也将不复存在。也许他还有时间见一面矩阵里那些离去多年的朋友,或者能互道一声珍重——再开启新的旅程。7 x* F; l1 f# h7 B/ \+ x$ w) l
: s" R! ?* D p2 ]* L! ]* b1 |
迪恩不能承受的,通天晓可以。迪恩得到过的,通天晓不曾拥有。他嫉妒过曾经的迪恩,只是为了胜利,他将迪恩扼杀在芯里。
% R% p5 ^' Y) t* t
+ y& a1 y5 U/ P0 B8 i4 I幸存者其实背负了更多,他们被寄予期望……也会在某一时刻觉得不堪重负。2 [8 W8 E" z, c# h* f8 a: X& ?
………………………………# t! ]* J* u" Y( o8 }
3 Q6 A+ g0 i$ g% G P+ {) _
赛博坦的地面在颤抖,光源自核心传导至地面,一寸一寸的延伸着……
1 e2 n+ }3 Y+ D, J4 ~7 M- h2 Q+ {1 z# B$ N) d1 x1 W' ]
普莱姆斯已经获得了新生,赛博坦不再死寂。
" [8 f8 S) ^; }* c% E8 W( `
% s+ H/ E- Z$ i& g; I$ J) `6 \, L所有的赛博坦幸存者都感应到了火种中传来的莫名悸动,他们知道这是母星的召唤。$ ]: H0 c/ }8 B; D
0 L l6 h6 H6 {' M" ~! \' N这是普莱姆斯的邀请——赛博坦已经复活,流落在宇宙各地的赛博坦人,请回到母星重建家园。请所有幸存的赛博坦人重建这个种族的文明。并守护这颗星球的安宁。
7 S) e3 N6 S" S3 G0 }8 _+ p2 }. F, g' L: |, g
Cybertron has been restored.Cybertronians who have been wandering around the universe, please come back and reconstruct our home.Let us rebuild the civilization of our race and preserve the peace of our planet./ b0 A& [ |) k4 k' b5 N9 R
(本段翻译由匪帮 天喵,通天晓长官 友情提供)
7 q( i- e3 B8 b2 m7 a- n1 u) o. q: q/ o4 W( d! X$ k4 i( x
通天晓的耳边又响起他熟悉的那个声音:autobots,transform and roll out
1 H7 i. S/ s3 V) t% b9 [5 Z0 B) k6 A r: c8 t* Z
………………………………% \$ I9 W# ]. V+ o3 i" B* u) v# d
7 i7 d1 K+ G, z- Q
宇宙各处,所有的赛博坦人几乎同时抬头……他们如同仪式般将手掌按在自己火种舱的位置……然后遥望着无限的星空……遥望着家的方向。
( c% E: E8 T# o# Z W: N; R. c$ ]* f1 U' v e
9 |4 i* ~0 K7 h( U) W
8 x8 }* Q) e; v7 A% V/ X# ^% Y, k: O6 J5 r- s/ i. |- u. k
(感谢法官麦子对本文的注解; 光明与黑暗本就为一体是无法分割的,普神原以为打败对方就能创造一个绝对光明的未来,但是十三元祖里就出现了背叛和杀戮,随后的变形金刚历史证明,他的孩子都有着光明面和黑暗面,但是不能否认的是,唯有光与暗的无尽竞争才能推动生命多元化发展,普神最终认识到了这点,所以愿意接纳宇宙大帝的火种,完成新的进化……以上,对普神圣约最后那句话的理解), h8 ]! T- ]7 ?0 Q" I8 _* M2 n& o
# C$ g0 K* a' |# m8 o" f
& K( {* o( \) J: q* u6 }, |5 L6 e(百度而没敢使用的文献资料:少数几个雄蜂虽有交配的幸运,然而这种幸运却为自己带来了死亡的厄运。因为交配完毕,处女蜂王会把雄蜂的生殖器强行带走。雄蜂因而在交尾的快感中活活痛死——本文不需要这个,宇宙大帝又不是雄蜂这个物种——并且也显然不是一次性牙刷。): ], y# U( y ]% t& J
( I9 ~9 z; L) z; u$ q' \
………………………… m: ?% `% i* a# |3 E% R9 i2 }1 E9 B
群像1, ]+ a$ |4 ~0 f4 x# `/ r4 B' ]! n
矩阵里,孤独的巨狰狞天猫小心的凑到孤独的霸王龙钢索身边。钢索怒吼了一声意思意思也就不再抗拒了——他们打的太累了……' P% Q {" @" ]/ Z' h; j; o5 g
; N! U' G5 k& F/ K3 I) l; l
于是天猫用他的下巴温柔的蹭蹭霸王龙的脖子,霸王龙愉悦的呼噜两声(两只巨兽都不自禁的晃着尾巴。)7 \& u% B% V" l1 ?
7 ?; Z8 Z" j8 J出于野兽类TF的本能,天猫慢慢的爬到霸王龙的背上…………
3 L3 `, E6 l7 R; g& {/ [/ c9 p2 C: d: | N; _6 J7 c5 R% d+ Y' b
(孤独的钢索……他的恐龙队友们凑了一桌麻将。)
9 k1 b& E# c+ Z% s& I) B1 Q7 L9 r# ` u, v% _( O4 N
…………………………………………- t/ n# @) R9 x8 R4 c- V4 k
5 S- W% O7 P# S) l群像29 [4 a$ B5 G0 n7 Z, _* S0 E' h _8 M% X
偶然一天,见惯生死的——红蜘蛛副官和震荡波都厌倦了独身生活。
' A6 Y) v) C& U: ^* s所以他们的头儿威震天亲自为他们画了一张结婚证,此证之手笔据说……
$ C1 D) `. p0 G* @0 p+ @1 J2 H- ], l2 K! d& H3 g
& U$ }/ n% Q4 d( e @0 }/ D
线条粗犷,用色大胆,机体形象夸张而不失生动,在人物激烈的动作中,表达出了赛博坦古老野性的生殖崇拜和结合的神秘感。紫色与红色相碰撞,体现出对爱情和生育的赞美,祝福,黑色的圆形位于画面中央,很好的维持了整幅作品的视觉平衡,红色的心形穿插其中,与左侧的图腾相呼应,暗示了战争的残酷,生命的活力及对自由的呐喊,画面四周的图形肆意散落,表达了作者潇洒不羁的内心和激荡的心情,实为饥饿派开山鼻祖,威震天的一副代表性作品。(千斤顶评)
7 y0 f7 c+ F. K$ c* {, P# Y5 h5 j# K
威震天见点评大喜,遂又涂结婚证一张(依旧是红蜘蛛和震荡波),并交给千斤顶评价:+ H& L' N7 Y& p! g
8 | m" \ f5 X6 c! }9 V+ i' }(威震天点评:雷霆舰队的孩子还挺有艺术鉴赏眼光的,目光敏锐,见解独到。
/ }6 }6 [, e* W/ L$ W拥有专业的鉴赏水准,又不失在文字描述表达上的准确到位,从字里行间就可以看出这个汽车人有着不同的格局与高度。) H F5 O' u- x u0 g
" C# Z* \6 e |6 b0 k9 T5 ]8 J. g$ ?+ Z9 \
千斤顶再评:相比上一副,金色的光晕增加了整体的宗教氛围,使场景更具有仪式的神圣感,机体尾部的蝴蝶结则是一大亮点,引入了后现代风格的细节,无形中增加了时尚感,黑洞的高光则让人浮想联翩,与遥远东方国度的一种名为新浪的新兴图腾有异曲同工之妙$ L2 J. H+ s$ L6 h
! w- ?" j S: L" j- P& s- c) E
威震天于是决定出版画作集,他要证明他不光是个诗人,还是个画家,伟大的画家。
7 C0 s) w; @" G! M# N7 K(他的画集还真卖出去了,销量比他的诗集多1000万倍你敢信?——他的诗集一本也没卖掉你敢信?) J, w7 N4 J( Q
5 Q! p, b. |! R3 R& `* p; F5 t0 g擎天柱:请对他人的光学镜头负责……
/ s) r$ d# Z0 s: R$ {
4 ~ N0 T0 x1 F, m- b威震天:我可以对你整个人负责,不止光学镜头!
: D( b- j4 p% o6 {' R* a' d7 I8 a9 }. O Y$ `& o6 D# e
; o( x4 v7 b( V8 D" Z……………………………………
$ q9 F$ D( p1 e! ^& S群像3:
% U4 V, b6 R G3 F$ g$ x' |% U. W0 s% q1 p6 f8 |
采访一下局内人:
# Z, N! x# S* v1烟幕?请问死亡后的感受是什么?
) v9 M$ J7 g% t$ n4 S: r7 H" d5 c5 @. e: g5 D
烟幕(凄苦):就像戴了相位仪再也关不掉一样。再也碰不到你们啦……
+ d/ e0 a m0 a9 k2 K7 Z! q9 k
+ B2 L! ]/ S5 }2 采访下,请伟大的威震天元首点评一下您的老对手擎天柱好吗?
4 X/ q# \& X8 t" W7 a1 u& ~( m1 w) _/ O' L' y) |( {. h
威震天:
+ ]5 O0 d9 z+ W0 ]爱人总是一脸正色用读演讲稿一样的语境与我沟通交流,
" i9 E; h% M' }3 J s拆卸也只是用一句话描述了一整夜的过程,
) d5 K% ?1 P$ w1 S: V' _也不主动么么哒,还在头顶上竖着两只天线恶意卖萌。 X0 E& C& ?9 Z. q
长期在这种状态下生活,容易性格扭曲心理阴暗,引进而发战争,对和谐的社会造成动荡。
; K) z3 M2 D0 m' I% }- W5 y
% i, _1 P/ M" O, g: g作者:等等,您不是该回答您和擎天柱的斗争史……算了就这么着吧……
* j* i- b* h' k8 X$ n, P* f' N2 [
6 ~/ Y! e. d- ~(威震天点根烟,深深地吸一口,缓缓吐出)
; e8 f) P7 A4 f% l/ J5 u) G% d钢索:看来虎子头头内芯正在进行重要的转变过程,家里两只神烦的磁带开始在至贱兄贵之路上飞奔,自己出乎意料的兄贵控属性——吞吐之间,这口烟似乎有一生那么长,飘过他和Prime的那些互扑日子……
- b. X; Y0 H; h3 P3 x4 F) t; x( l& _$ T5 i9 j- t, J$ b
……………………………………
6 P8 L* \' j1 |1 ~群像4 W3 l9 |) v* m5 j* V: V f' }8 s
: A; n' k7 Y/ U附赠现象一号大姐的英文翻译:& t* z/ M2 j `. w5 W4 e
8 k& [. ~' l8 I7 B" r' Q. x: l
(本段为没有修改前的赛博坦召唤片段翻译)
3 g9 W# D& z% z! I( s' X意译:Cybertron has regenerated,雨季再次来临,又到了动物们繁殖的季节,the cybertronians who dislocated in space please come back for rebuilding our home.大批的种群重回故土,开始新的交配与繁衍的生息。The survivors should reconstruct the civilization of this race and preserve the peace here。这正是大自然的平衡。——我就自动这么代换意译了……8 T* N% u \: t B6 A n' t
# G6 R, _3 V$ |
) W$ z7 ~, Y; U4 C/ P9 G+ S7 ^# RTBC |
|