暗杀者村

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 轮值法官

[预热] 东边我的美人儿 西边黄河流(3警3匪7民1呆1瓜)

 关闭 [复制链接]
发表于 2012-11-28 12:15 | 显示全部楼层
秦皇汉武,唐宗宋祖,唯缺其一,可惜可惜
韩嫣 发表于 2012-11-28 12:13

没有宋太祖,甚是可惜
发表于 2012-11-28 12:16 | 显示全部楼层
起码朕是这么认为的
武则天 发表于 2012-11-28 12:13

那恕在下失礼了
发表于 2012-11-28 12:16 | 显示全部楼层
耶耶在宋代前都代表的是父亲
清代才是祖父
想来是无错的
韩嫣 发表于 2012-11-28 12:15

呀哎,倒是朕穿越了
BZ:功课没做好,见笑了
发表于 2012-11-28 12:17 | 显示全部楼层
没有宋太祖,甚是可惜
武则天 发表于 2012-11-28 12:15

在下也如此想
不过能看到女皇陛下,也乃一幸事
发表于 2012-11-28 12:17 | 显示全部楼层
那恕在下失礼了
韩嫣 发表于 2012-11-28 12:16

让虞美人自己决定吧
发表于 2012-11-28 12:18 | 显示全部楼层
在下也如此想
不过能看到女皇陛下,也乃一幸事
韩嫣 发表于 2012-11-28 12:17

彼此彼此,朕不也见到了韩王孙这般风华绝代的人儿
发表于 2012-11-28 12:18 | 显示全部楼层
呀哎,倒是朕穿越了
BZ:功课没做好,见笑了
武则天 发表于 2012-11-28 12:16

想来是事物繁忙,无妨无妨^^
发表于 2012-11-28 12:18 | 显示全部楼层
夫君陛下也弄得朕糊涂了
你该叫他父皇不是?
武则天 发表于 2012-11-28 12:09

来,是朕的错。来给媚娘科普一下:
根据作者的有限了解,穿越回古代的一众男女,除投胎成皇帝以外,投成后妃、皇子、公主、贵族子弟的概率最大。那么今天俺们来讲讲您投成王子公主贵族男女以后,睁开眼看到面前的人,都应该叫啥。
  
    根据作者的有限了解,穿越回古代的一众男女,除投胎成皇帝以外,投成后妃、皇子、公主、贵族子弟的概率最大。那么今天俺们来讲讲您投成王子公主贵族男女以后,睁开眼看到面前的人,都应该叫啥。
  
  假如说您跟原宿主的灵魂斗争胜利,占据了他/她的身体,醒来时感觉到自己躺在一张被褥柔软华丽的大床上,鼻子里闻到浓烈的熏香味和煎药味。床前屏风外面有人喊:“皇后,郎君/公主终于醒转啦!”随后床帷掀起来,一位穿戴华贵的妇女俯身来看你——
  
  这时候,您亲热地喊“阿娘”也行,严肃地喊“皇后”也行,最好不要喊“母后”,这个词在唐代不用作当面称呼orz
  
  唐代儿女当面呼唤母亲的用词,现代人倒是不陌生,以“娘”的衍生称呼“阿娘”“娘娘(不是用来专门称呼后妃的,只是普通的儿女叫自己母亲)”为主。如果您觉得自己是个有身份的成年人,在母亲面前需要规矩严肃,那么就叫“母亲”或者——注意——称呼父母的专用名词“大人”。
  
  如果被您穿越上身的那位皇子或公主,跟皇后感情很亲密,那在非正式场合可以象普通平民人家一样直接叫“阿娘”,唐代宫廷里的礼法规矩并不象后世那么冰冷严格。如果是正式场合,或者你惹皇后生气了需要小心陪罪,那么就得跟着外人一起,当面称她为“皇后殿下”——不是“皇后陛下”。只有皇帝可以称“陛下”,俺们是穿唐,不是穿茜茜公主= =
  
  您叫了“阿娘”,皇后答应一声,叫你的小名,或者“儿啊”之类,娘俩儿正谈心,外面奴婢通报:“圣人至。”
  
  来的不是孔夫子,也不是关二爷,是你亲爹当朝皇帝。

  唐代一般人等对皇帝的当面称呼,较流行的有“圣人”“主上”“大家(皇帝身边人用,大臣一般不用)”等,传统的“陛下”当然也可以使用。至于“皇上”这个穿越流行词,在唐代似乎是一个书面用语,没看到活人这样当面称呼皇帝的例子。“万岁”则是群众情绪激动时给皇帝拍马屁用的,日常并不把这个词当作一种称谓。
  
  至于您这个刚穿越上身的王子公主嘛,不建议叫“父皇”,这个词在唐代也未见作为称呼语出现。同样,如果感情亲密,您就象平民家庭一样直接叫唤“父亲”或者“阿耶”就行了。
  
  跟叫母亲的“娘”系列相比,唐代对父亲的称呼,俺们看上去会觉得比较陌生、比较乱,也比较坑爹。最流行的称呼是“耶(爷)”的各种衍生,如“耶耶(爷爷)”“阿耶(阿爷)”。父母合称“耶(爷)娘”很常见,如老杜《兵车行》:“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥”;《木兰诗》:“爷娘闻女来,出郭相扶将。”
  
  但是还有一种对父亲的称呼,是“哥哥”@_@《旧唐书•王琚传》:“玄宗曰:‘四哥仁孝’。”这里的“四哥”,指的是玄宗的父亲睿宗(在同母兄弟中排行第四)。《棣王琰传》:“惟三哥辨其罪。”这里的“三哥”也是指他父亲玄宗(在兄弟中排行第三)。李世民有一封写给儿子李治的信,文末署名也自称为“哥哥”。
  
  “哥哥”这称呼,在唐代既指父亲,又指兄长,如唐玄宗还曾经在公开场合称他长兄宁王为“大哥”“宁哥”。据说这称呼是从草原民族传过来的,在唐代还没有定型。所以作者俺郑重建议各位穿越者,不要随便管路人甚至自己亲兄长叫“大哥”“哥哥”,这称呼很容易让人家在辈份上沾您的便宜——唐代对兄长的安全称呼是“阿兄”“(排行)+兄”,建议使用。
  
  咱回来还说对父亲的称呼,口语上可以亲热地叫“耶耶”“哥哥”,书面语或者严肃场合,自然要叫“父亲”或者“大人”。

    以上节选自天涯论坛森林鹿所著《唐朝穿越指南》。感谢森林鹿。感谢天涯。
发表于 2012-11-28 12:20 | 显示全部楼层
扶苏何在,胡亥何在。
秦始皇 发表于 2012-11-27 16:52

父王,儿臣来迟,请恕罪
发表于 2012-11-28 12:21 | 显示全部楼层
来,是朕的错。来给媚娘科普一下:
根据作者的有限了解,穿越回古代的一众男女,除投胎成皇帝以外,投成后妃、皇子、公主、贵族子弟的概率最大。那么今天俺们来讲讲您投成王子公主贵族男女以后,睁开眼看到面前的 ...
唐高宗 发表于 2012-11-28 12:18

朕见笑于人了,/羞/
感谢MY 夫君陛下的科普
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|暗杀者村

GMT+8, 2025-1-8 19:33 , Processed in 0.058202 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表