- 注册时间
- 2014-7-21
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
今天就为大家盘点一下前两部《美国队长》电影中的经典台词
You win wars with guts.
打赢战争靠的是勇气。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
无论明天发生什么,你必须要答应我一件事。别忘了你是谁,不要做一个好士兵,而要做一个好人。
Peggy: You can't give me orders!
Rogers: The hell I can't! I'm a Captain!
佩姬:你不能给我下命令!
罗杰斯:为什么不能!我是队长!
Erskine:Wars are fought with weapon but they are won by men.
厄斯金:打仗得有武器,但打胜仗靠的是人。
Peggy:Did you have something against running away?
佩姬:你为什么不逃跑?
Steve Rogers:You start running they'll never let you stop. You stand up, push back. You can't say no forever, right.
罗杰斯:你逃跑一次,以后就会不停地逃跑,你要是站起来反击,总有一天你还有机会。
《美国队长2》
Steve Rogers: Well, I couldn't leave my best girl. Not when she owes me a dance.
罗杰斯:我不会离开我最爱的姑娘,尤其是她还欠我一支舞呢。
Natasha Romanoff: Where did Captain America learn to steal a car?
Steve Rogers: Nazi Germany. And we're borrowing.
娜塔莎:美国队长从哪儿学会偷车的?
罗杰斯:纳粹德国,而且我们是在借车。
Sam Wilson: Hey, Cap, how do we know the good guys from the bad guys?
Steve Rogers: If they're shooting at you, they're bad.
威尔逊:队长,怎么分辨好人还是坏人?
罗杰斯:朝你开枪的就是坏人!
Steve Rogers: Even when I had nothing, I had Bucky.
罗杰斯:即使我一无所有,我还有巴基。
留着备用
|
|